Dewislenni : Menus  -  Prif : Main    Rhag  Previous

Cyfeirlyfrau General Reference     Geiriaduron Daearyddol Gazetteers     Atlasau Atlases   Mapiau Maps

Cymru Wales    Llydaw Brittany    Cernyw Cornwall    Yr Alban Scotland    Iwerddon Ireland    Ynys Manaw Isle of Man    Lloegr England    Ffrainc France    Yr Eidal Italy    Rwsia Russia    Y Môr Tawel The Pacific

---

Gogledd America : North America


ALBERT, Roy, and David Leedom Shaul. A Concise Hopi and English Lexicon. John Benjamins, 1985.

ALOTTA, Robert I. Signposts & Settlers: The History of Place Names West of the Rockies. Chicago: Bonus Books, 1994.

BARNES, Will C. Arizona Place Names. Rev. and Enl. Byrd H. Granger. Illus. Anne Merriman Peck. Tucson: University of Arizona Press, 1960

BOND, C Lawrence. Native Names of New England Towns and Villages. Topsfield: the author, 1991.

BOYD, Kenneth W. The Historical Markers of North Georgia. Atlanta: Cherokee Publishing Company, 1993.

BRIGHT, William. Colorado Place Names. Boulder: Johnson Books, 1993.

CUTLER, Charles L. O Brave New Words! Native American Loanwords in Current English. Norman: University of Oklahoma Press, 1992.

FITZPATRICK, Lilian L. Nebraska Place Names, including selections from J. T. Links's Origin of Place Names in Nebraska. Lincoln: University of Nebraska Press, 1960.

FLETCHER, Christine. 100 Keys: Names Across the Land. Nashville: Abingdon, 1973.

GOULD, Charles N. Oklahoma Place Names. Norman: University of Oklahoma Press, 1933.

HAINES, Aubrey L. Yellowstone Place Names: Mirrors of History. Niwot: University of Colorado Press, 1996.

HANSON, Raus McDill. Virginia Place Names: Derivations, Historical Uses. Verona: McClure Press, 1969.

HEASTON, Michael D., Comp. Trails in Kansas: A Bibliography. Dodge City: Cultural Heritage and Arts Center, November, 1969.

HOLMGREN, Eric J., and Patricia M Holmgren. Over 2000 Place Names of Alberta. Western Producer Prairie Books, 1976.

JACKSON, Donald. "Lewis and Clark Place-Names in Montana," in Among the Sleeping Giants. Urbana: University of Illinois Press, 1987.

JULYAN, Robert. The Place Names of New Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1996.

LAINE, Tanner. What's In a Name?: West Texas Postmarks and Post Offices. Hereford: Pioneer Book Company, 1971.

LEVINE, Miriam. A Guide to the Writers' Homes in New England. Applewood Books, 1984.

LINKS, J. T. Origin of Place Names in Nebraska. (selections) in Lilian L. Fitzpatrick. Nebraska Place Names. Lincoln: University of Nebraska Press, 1960.

NEUFFER, Claude and Irene Neuffer. Correct Mispronunciations of Some South Carolina Names. Columbia: University of South Carolina Press, 1983.

NEWTON, Charles H. Place Names in Arizona. Phoenix: Primer Publishers, 1991.

RYDJORD, John. Indian Place-names. Norman and London: University of Oklahoma Press, 1968.

SCOTT, David E. Ontario Place Names; The Historical, Offbeat or Humourous Origins of Close to 1,000 Communities. Vancouver: Whitecap Books, 1993.

SHIRK, George H. Oklahoma Place Names. Norman: University of Oklahoma Press, 1965.

STANLEY, F. The Chilili New Mexico Story. Pep, Texas: the author, June, 1969.
---. El Portrero de Chimayo New Mexico. Nazareth, Texas: the author, December, 1969
---. The Loma Parda New Mexico Story. Nazareth, Texas: the author, December, 1969
---. The Mogollon New Mexico Story. Pep, Texas: the author, August, 1968.
---. The Sandia New Mexico Story. Pep, Texas: the author, August, 1968.
---. The San Marcial New Mexico Story. White Deer, Texas: the author, May, 1960.
---. The Tatum New Mexico Story. Pep, Texas: the author, November, 1968.

STEWART, George R. A Concise Dictionary of American Place-Names. New York: Oxford, 1970.
---. Names on the Land. New York: Random House, 1945.

TARPLEY, Fred. 1001 Texas Place Names. Austin: University of Texas Press, 1980. (2)

WALDMAN, Carl. Word: The Language of Native American Culture. New York: Facts on File, 1994.

WILLIAMS, Mary Ann Barnes. Origins of North Dakota Place Names. Bismark: Bismark Tribune, 1966.